Swahili translation for DataTables

• Author: Roy Owino
• Author: Geofrey Xvr
• Author: Abou Yaziyd

Language Plug-in for Swahili

Use

There are a number of ways to make use of this translation in your DataTables.

Browser loading / CDN

Loading DataTables' language information directly in the browser is done with the .json file:

You DataTables initialisation might look like this:

var table = new DataTable('#myTable', {
    language: {
        url: '//cdn.datatables.net/plug-ins/2.0.5/i18n/sw.json',
    },
});

ES modules

If you are using ES modules (e.g. with Vite or similar bundler), then can use the datatables.net-plugins package (.mjs files), which this translation is available in. In such a case your initialisation code might look like:

import DataTable from 'datatables.net';
import language from 'datatables.net-plugins/i18n/sw.mjs';

var table = new DataTable('#myTable', {
    language,
});

CommonJS

If you are using CommonJS (i.e. in an older version of Node or Webpack), the translation files can be loaded in from the .js files which will return the JSON structure for the translation (note that unlike the other DataTables plug-ins it does not return a function to be executed - just a JSON object):

var $ = require('jquery');
var DataTable = require('datatables.net')(window, $);
var language = require('datatables.net-plugins/i18n/sw.js');

var table = new DataTable('#myTable', {
    language: language,
});

Plug-in code

{
    "emptyTable": "Hakuna data iliyo patikana",
    "info": "Inaonyesha _START_ mpaka _END_ ya matokeo _TOTAL_",
    "infoEmpty": "Inaonyesha 0 hadi 0 ya matokeo 0",
    "infoFiltered": "(uschujo kutoka matokeo idadi _MAX_)",
    "infoThousands": ",",
    "lengthMenu": "Onyesha _MENU_ matokeo",
    "loadingRecords": "Inapakia...",
    "processing": "Processing...",
    "search": "Tafuta:",
    "zeroRecords": "Rekodi vinavyolingana haziku patikana",
    "paginate": {
        "first": "Mwanzo",
        "last": "Mwisho",
        "next": "Ijayo",
        "previous": "Kabla"
    },
    "aria": {
        "sortAscending": ": seti kulainisha sanjari kwa mtindo wa upandaji",
        "sortDescending": ": seti kulainisha sanjari kwa mtindo wa mteremko"
    },
    "autoFill": {
        "cancel": "Ghairi",
        "fill": "Jaza",
        "fillHorizontal": "Jaza kwa usawa",
        "fillVertical": "Jaza kwa wima"
    },
    "buttons": {
        "collection": "Makusanyiko",
        "colvis": "Muonekano wa safu",
        "colvisRestore": "Rejesha muonekano",
        "copy": "Nakili",
        "copySuccess": {
            "1": "Safu moja imenakili ",
            "_": "Safu %ds zimenakiliwa kwenye clipboard"
        },
        "copyTitle": "Nakili kwenye Clipboard",
        "csv": "CSV",
        "excel": "Excel",
        "pageLength": {
            "-1": "Onyesha safu zote",
            "_": "Onyesha safu %d",
            "1": "Onyesha safu %d"
        },
        "pdf": "PDF",
        "print": "Chapisha",
        "createState": "Ongeza Jimbo",
        "removeAllStates": "Ondosha Majimbo yote",
        "removeState": "Ondosha",
        "renameState": "Sasiha Jina",
        "updateState": "sasisha",
        "savedStates": "Majimbo Yaliyohifadhiwa"
    },
    "decimal": ".",
    "searchBuilder": {
        "add": "Weka Sharti",
        "clearAll": "Ondoa zote",
        "condition": "Sharti",
        "data": "Data",
        "deleteTitle": "Futa sheria ya kuchuja",
        "leftTitle": "Vigezo vya zamani",
        "logicAnd": "Pamoja na",
        "logicOr": "Au",
        "value": "Thamani"
    },
    "datetime": {
        "amPm": [
            "AM",
            "PM"
        ],
        "hours": "Saa",
        "minutes": "Dakika",
        "months": {
            "0": "Januari",
            "1": "Febuari",
            "10": "Novemba",
            "11": "Disemba",
            "2": "Machi",
            "3": "Aprili",
            "4": "Mei",
            "5": "Juni",
            "6": "Julai",
            "7": "Agosti",
            "8": "Septemba",
            "9": "Oktoba"
        },
        "next": "Kesho",
        "previous": "Jana",
        "seconds": "Sekunde",
        "unknown": "-",
        "weekdays": [
            "J3",
            "J4",
            "J5",
            "Alh",
            "Ij",
            "J1",
            "J2"
        ]
    },
    "editor": {
        "close": "Funga",
        "create": {
            "button": "Mpya",
            "submit": "Ongeza",
            "title": "Ongeza rekodi mpya"
        },
        "edit": {
            "button": "Sasisha",
            "submit": "Sasisha",
            "title": "Sasisha rekodi"
        },
        "remove": {
            "button": "Futa",
            "title": "Futa",
            "submit": "Futa"
        }
    }
}  

Contributing

If you have any ideas for how this plug-in can be improved please go to the translations plug-ins page and click the Contribute button to submit corrections and additions.