Serbian_latin translation for DataTables

  • Author: Marko Novakovic
  • Author: Bogdan Blagojevic
  • Author: Ivan Zarkovic
  • Author: najdanovicivan
Language Plug-in for Serbian_latin

Use

There are a number of ways to make use of this translation in your DataTables.

Browser loading / CDN

Loading DataTables' language information directly in the browser is done with the .json file:

JS

You DataTables initialisation might look like this:

var table = new DataTable('#myTable', {
    language: {
        url: '//cdn.datatables.net/plug-ins/2.0.3/i18n/sr-SP.json',
    },
});

ES modules

If you are using ES modules (e.g. with Vite or similar bundler), then can use the datatables.net-plugins package (.mjs files), which this translation is available in. In such a case your initialisation code might look like:

import DataTable from 'datatables.net';
import language from 'datatables.net-plugins/i18n/sr-SP.mjs';

var table = new DataTable('#myTable', {
    language,
});

CommonJS

If you are using CommonJS (i.e. in an older version of Node or Webpack), the translation files can be loaded in from the .js files which will return the JSON structure for the translation (note that unlike the other DataTables plug-ins it does not return a function to be executed - just a JSON object):

var $ = require('jquery');
var DataTable = require('datatables.net')(window, $);
var language = require('datatables.net-plugins/i18n/sr-SP.js');

var table = new DataTable('#myTable', {
    language: language,
});

Plug-in code


{
    "emptyTable": "Nema podataka u tabeli",
    "info": "Prikaz _START_ do _END_ od ukupno _TOTAL_ zapisa",
    "infoEmpty": "Prikaz 0 do 0 od ukupno 0 zapisa",
    "infoFiltered": "(filtrirano od ukupno _MAX_ zapisa)",
    "infoThousands": ".",
    "lengthMenu": "Prikaži _MENU_ zapisa",
    "loadingRecords": "Učitavanje...",
    "processing": "Obrada...",
    "search": "Pretraga:",
    "zeroRecords": "Nisu pronađeni odgovarajući zapisi",
    "paginate": {
        "first": "Početna",
        "last": "Poslednja",
        "next": "Sledeća",
        "previous": "Prethodna"
    },
    "aria": {
        "sortAscending": ": aktivirajte da sortirate kolonu uzlazno",
        "sortDescending": ": aktivirajte da sortirate kolonu silazno"
    },
    "editor": {
        "edit": {
            "button": "Izmeni",
            "title": "Izmeni unos",
            "submit": "Izmeni"
        },
        "close": "Zatvori",
        "create": {
            "button": "Novo",
            "title": "Kreiraj novi unos",
            "submit": "Kreiraj"
        },
        "remove": {
            "button": "Obriši",
            "submit": "Obriši",
            "title": "Brisanje",
            "confirm": {
                "_": "Da li želite da obrišete %d redova?",
                "1": "Da li želite da obrišete 1 red?"
            }
        },
        "error": {
            "system": "Pojavila se sistemska greška (<a target=\"\\\" rel=\"nofollow\" href=\"\\\">Više informacija<\/a>)."
        },
        "multi": {
            "title": "Višestruke vrednosti",
            "info": "Izabrane stavke sadrže različite vrednosti za ovaj unos. Da biste uredili i postavili sve stavke za ovaj unos na istu vrednost, kliknite ili dodirnite ovde, inače će zadržati svoje pojedinačne vrednosti.",
            "restore": "Poništi promene",
            "noMulti": "Ovaj unos se može uređivati pojedinačno, ali ne i kao deo grupe."
        }
    },
    "autoFill": {
        "cancel": "Otkaži",
        "fill": "Popuni sve ćelije sa <i>%d<\/i>",
        "fillHorizontal": "Popuni ćelije horizontalno",
        "fillVertical": "Popuni ćelije vertikalno"
    },
    "buttons": {
        "collection": "Kolekcija <span class=\"ui-button-icon-primary ui-icon ui-icon-triangle-1-s\"><\/span>",
        "colvisRestore": "Vrati vidljivost",
        "copy": "Kopiraj",
        "copyKeys": "Pritsni ctrl ili u2318 + C da kopiraš tabelu sa podacima u sistemski beležnik <br \/><br \/>Da otkažeš akciju, klikni na ovu poruku ili pritisni ESC na tastaturi.",
        "copySuccess": {
            "1": "1 red je kopiran u beležnik",
            "_": "Kopirano %d redova"
        },
        "copyTitle": "Kopiraj u beležnik",
        "csv": "CSV",
        "excel": "Excel",
        "pageLength": {
            "-1": "Prikaži sve redove",
            "1": "Prikaži 1 red",
            "_": "Prikaži %d reda"
        },
        "pdf": "PDF",
        "print": "Štampa",
        "createState": "Kreiraj stanje",
        "removeAllStates": "Ukloni sva stanja",
        "removeState": "Ukloni",
        "renameState": "Preimenuj",
        "savedStates": "Sačuvana stanja",
        "updateState": "Ažuriraj",
        "colvis": "Vidljivost kolona",
        "stateRestore": "Stanje %d"
    },
    "searchBuilder": {
        "add": "Dodaj uslov",
        "clearAll": "Očisti sve",
        "condition": "Uslov",
        "conditions": {
            "date": {
                "between": "Između",
                "equals": "Jednako",
                "not": "Nije",
                "notBetween": "Nije između",
                "after": "Posle",
                "before": "Pre",
                "empty": "Prazan",
                "notEmpty": "Nije prazao"
            },
            "number": {
                "between": "Između",
                "empty": "Prazan",
                "equals": "Jednak",
                "gt": "Veće od",
                "gte": "Veće ili jednako od",
                "lt": "Manje od",
                "lte": "Manje ili jednako od",
                "not": "Nije",
                "notBetween": "Nije između",
                "notEmpty": "Nije prazan"
            },
            "string": {
                "contains": "Sadrži",
                "empty": "Prazno",
                "endsWith": "Se završava na",
                "not": "Nije",
                "notEmpty": "Nije prazan",
                "startsWith": "Počinje sa",
                "notContains": "Ne sadrži",
                "notStartsWith": "Ne počinje sa",
                "notEndsWith": "Ne završava se sa",
                "equals": "Jednak"
            },
            "array": {
                "equals": "Jednako",
                "empty": "Prazno",
                "contains": "Sadrži",
                "not": "Nije",
                "notEmpty": "Nije prazan",
                "without": "Bez"
            }
        },
        "data": "Podaci",
        "deleteTitle": "Obriši filter",
        "leftTitle": "Outdent kriterijum",
        "logicAnd": "I",
        "logicOr": "ili",
        "rightTitle": "Indent kriterijum",
        "value": "Vrednost",
        "button": {
            "0": "Kreator pretraga",
            "_": "Kreator pretraga (%d)"
        },
        "title": {
            "0": "Kreator pretraga",
            "_": "Kreator pretraga (%d)"
        }
    },
    "searchPanes": {
        "clearMessage": "Ukloni sve",
        "count": "{total}",
        "countFiltered": "{shown} ({total})",
        "title": "Aktivni filteri - %d",
        "showMessage": "Prikaži sve",
        "collapseMessage": "Sakrij sve",
        "collapse": {
            "0": "Paneli pretrage",
            "_": "Paneli pretrage (%d)"
        },
        "emptyPanes": "Nema panela pretage",
        "loadMessage": "Učitavanje panela pretrage..."
    },
    "datetime": {
        "previous": "Prethodni",
        "next": "Sledeći",
        "hours": "Sati",
        "minutes": "Minuti",
        "seconds": "Sekunde",
        "unknown": "-",
        "amPm": [
            "am",
            "pm"
        ],
        "weekdays": [
            "Ned",
            "Pon",
            "Uto",
            "Sre",
            "Čet",
            "Pet",
            "Sub"
        ],
        "months": [
            "Januar",
            "Februar",
            "Mart",
            "April",
            "Maj",
            "Jun",
            "Jul",
            "Avgust",
            "Septembar",
            "Oktobar",
            "Novembar",
            "Decembar"
        ]
    },
    "stateRestore": {
        "creationModal": {
            "columns": {
                "search": "Pretraga kolone",
                "visible": "Vidljivost kolone"
            },
            "order": "Sortiranje",
            "paging": "Paginacija",
            "scroller": "Pozicija skrola",
            "search": "Pretraga",
            "title": "Kreiraj novo stanje",
            "toggleLabel": "Uključuje:",
            "searchBuilder": "Kreator pretraga",
            "select": "Odabir",
            "button": "Kreiraj",
            "name": "Ime:"
        },
        "duplicateError": "Stanje sa ovim imenom već postoji",
        "emptyError": "Ime ne može biti prazno.",
        "emptyStates": "Nema sačuvanih stanja",
        "removeJoiner": "i",
        "renameButton": "Preimenuj",
        "renameLabel": "Novo ime za %s:",
        "renameTitle": "Preimenuj stanje",
        "removeConfirm": "Da li ste sigurni da zelite obrisati stanje %s?",
        "removeError": "Brisanje stanja nije uspelo.",
        "removeSubmit": "Obriši",
        "removeTitle": "Obriši stanje"
    },
    "decimal": ",",
    "select": {
        "cells": {
            "1": "1 ćelija je izabrana",
            "_": "%d izabrane ćelije"
        },
        "columns": {
            "1": "1 kolona je izabrana",
            "_": "%d izabrane kolone"
        },
        "rows": {
            "1": "1 red je izabran",
            "_": "%d izabrana reda"
        }
    },
    "thousands": "."
}  

Contributing

If you have any ideas for how this plug-in can be improved please go to the translations plug-ins page and click the Contribute button to submit corrections and additions.