As discused in the post below table tools currently displays the cell value before
fnRender is called rather than after.
http://www.datatables.net/forums/discussion/6114/fix-for-bug-in-tabletools/p1
Thanks to Alex for the modification to change this.
Dan
